Who will be the Cubs next manager?

(Dale Sveum, right. Flickr/Doug Anderson)

(Dale Sveum, right. Flickr/Doug Anderson)

After a year of more losses than victories, the Cubs decided to part ways with 2nd year manager, Dale Sveum, on Monday Sept. 30. The firing did not come as a surprise. The Cubs continued to underachieve this year; they finished with 96 losses and were in distant last place at the end of the season. Many fans were upset at Sveum’s poor in- game decisions and mismanagement of the bullpen. More problematic to team president Theo Epstein than the poor win-loss record, was Sveum’s inability to help some of the young Cubs’ players develop. Youngsters like Starlin Castro and Anthony Rizzo are counted on to be the future of the franchise. This past season, instead of progressing, both players took steps backward leaving fans wondering whether they will be able to lead the Cubs back to glory.

The speculation now starts on who will take what is one of the most difficult jobs in sports. Longtime fans were broken hearted when Ryne Sandberg was named the manager of the Philadelphia Phillies thus taking him out of consideration. Some radio pundits have speculated that Ron Gardenhire of the Minnesota Twins would be a good candidate. Gardenire has had a lot of success, and the Twins franchise has long had the approach of developing minor league talent and teaching fundamentals throughout the organization. This would be a very useful experience as the Cubs try to take this same approach. Another name that is often mentioned is current Yankees’ manager, Joe Girardi. Girardi is a former Cub, Northwestern graduate and long time Chicago resident. He can truly understand the deep despair of Cubs’ fans, and after New York, Chicago might seem like a break.

Regardless of who the Cubs’ management team hires, the fans just want one thing – an end to the 105 year drought of World Series Championships.

¿Quién será el próximo gerente de los Cubs?

(Chicago Cubs. Flickr/Mike LaChance)

(Chicago Cubs. Flickr/Mike LaChance)

Después de un año de más derrotas que victorias, los Cubs decidieron dar por terminada su relación laboral con su gerente de dos años, Dale Sveum, el lunes 30 de septiembre. El despido no llegó de sorpresa. Los Cubs continuaron con bajos resultados este año; terminando con 96 derrotas y estuvieron en el distante último lugar para el final de la temporada. Muchos fanáticos se molestaron con las malas decisiones en los partidos y la mala gestión en el bullpen. Más problemático para el presidente del equipo Theo Epstein que el mal record de pérdidas y victorias, fue la incapacidad de Sveum de ayudar a algunos de los jóvenes jugadores de los Cubs a desarrollarse. Los novatos como Starlin Castro y Anthony Rizzo se cuentan en el futuro de la franquicia. Esta pasada temporada, en lugar de progresar, ambos jugadores retrocedieron dejando a los fanáticos preguntándose si podrán o no llevar a los Cubs de regreso a la gloria.

La especulación ahora comienza con quién tomará el que es uno de los más difíciles trabajos en los deportes. Los fanáticos de mucho tiempo salieron con el corazón roto cuando Ryne Sandberg fue nombrado gerente de los Phillies de Philadelfia así dejándolo fuera de consideración. Algunos comentaristas de radio han especulado que Ron Gardenhire de los Mellizos de Minnesota sería un buen candidato. Gardenhire ha tenido mucho éxito, y la franquicia de los Mellizos por mucho tiempo ha tenido el enfoque de crear talento de ligas menores y de enseñar lo fundamental a través de la organización. Esta sería una experiencia bastante útil a medida que los Cubs tratan de tomar este enfoque. Otro nombre que se menciona con frecuencia es el actual gerente de los Yankees, Joe Girardi. Girardi es un ex Cub, egresado de Northwestern y residente de Chicago de mucho tiempo. Él puede verdaderamente entender la profunda desesperación de los fanáticos de los Cubs, y después de Nueva York, Chicago podría parecer su oportunidad.

Independientemente de a quién contrate la directiva de los Cubs, los fanáticos sólo quieren una cosa—el fin a la sequía de 105 años de un Campeonato de la Serie Mundial.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>