Former The Gate Youth Journalist, Jaime Ruvalcaba, Fatally Wounded in Back of the Yards
We are sad and distraught by the news that Jaime Ruvalcaba, 15, who participated in our youth journalism program last summer was shot and killed yesterday afternoon. Jaime was a bright and sweet kid who made everyone laugh. He brought great joy to our program. These disheartening and frustrating news have left everyone at The Gate heartbroken.
Jaime was pronounced dead at 4:50 p.m. at Stroger Hospital on Tuesday, Aug. 21, 2012. The medical examiner’s office said he was shot in the same block where he lived, but preliminary reports from police listed him as being shot in the 4600 block of South Wolcott Avenue, according to the Chicago Tribune.
Ruvalcaba participated in The Gate’s youth journalism program in the summer of 2011. Though he didn’t believe he could accomplish some of the tasks that were assigned, he was a natural and funny storyteller who was able to find his voice towards the end of the program. Here is his published story, which he felt so proud about: Basketball Could Prevent Violence
Click on the picture below to see pictures of Ruvalcaba that were taken at the 2011 We Are Hip Hop Festival at Dvorak Park while he completed an assignment for The Gate.
Joven Anteriormente Periodista del Periódico The Gate, Jaime Ruvalcaba, Fatalmente Herido en Back of the Yards
Estamos tristes e indignados por la noticia de que Jaime Ruvalcaba, 15, quien participó en nuestro programa de periodismo juvenil el verano pasado fue asesinado la tarde de ayer. Jaime fue un brillante y dulce joven que hacía reír a todos. Él trajo la alegría a nuestro programa. Esta desalentadora y frustrante noticia ha dejado a todos los que somos parte del Periódico The Gate con el corazón roto.
Jaime fue declarado muerto a las 4:50 p.m. en el Hospital Stroger el martes 21 de agosto del 2012. La oficina del médico forense indicó que fue baleado en la misma cuadra donde vivía, pero los reportes preliminares de la policía indicaban que fue baleado en la cuadra 4600 al Sur de la Avenida Wolcott, según el Chicago Tribune.
Ruvalcaba participó en el programa de periodismo juvenil del Periódico The Gate en el verano del 2011. Aunque él no creía que podía cumplir con algunas de las tareas que se le asignaban, él era un narrador natural divertido que logró encontrar su voz hacia el final del programa. A continuación podrás leer su historia publicada, de la cual él se sentía muy orgulloso: El Basquetbol Podría Prevenir la Violencia.
Haz click en la foto de abajo para ver fotos de Ruvalcaba tomadas durante el Festival We Are Hip Hop 2011 en el Parque Dvorak mientras completaba un trabajo para el periódico.








Socialize