Chicago Shakespeare in the Parks Coming to Dvorak Park

Photo courtesy of Chicago Shakespeare in the Parks via chicagoshakes.com

In efforts to break down barriers to arts participation and give Chicagoans direct access to their city’s cultural resources, Chicago Shakespeare Theater (CST), Chicago Park District and The Boeing Company have partnered to bring a free performance of The Taming of the Shrew to various parks around the city, this summer including Dvorak Park on Tuesday, July 31.

“Chicago Shakespeare in the Parks is a wonderful example of how arts initiatives can succeed in bringing communities together, enhancing quality of life through public and private partnership throughout the city and into our neighborhoods,” said Department of Cultural Affairs and Special Events Commissioner, Michelle T. Boone.

Chicago Shakespeare in the Parks is inspired by the open air setting in which Shakespeare’s plays were originally performed more than 400 years ago, and Joseph Papp’s twentieth century American initiative that brought free Shakespeare to urban communities.

“We are so pleased to welcome Chicago Shakespeare Theater to our parks,” said Chicago Park District General Superintendent & CEO Michael Kelly. “This partnership creates a unique opportunity to enhance cultural offerings at parks across the city and hopefully begin a tradition of bringing free theatrical performances to families citywide.”

Dvorak Park visitors will enjoy a 75-minute, daylight production of Shakespeare’s enduring comedy about the battle between the sexes, The Taming of the Shrew. The wildly spirited Kate and the machismo-driven Petruchio will scream, fight and woo their way into one another’s heart in Shakespeare’s verse and Elizabethan dress, underscored with original rock-inspired music to connect contemporary audiences with the characters’ journeys.

Adapted and staged by Jeff Award-winning director Rachel Rockwell, Chicago Shakespeare in the Parks production of The Taming of the Shrew features Ericka Ratcliff, performing the role of strong-willed Katharina and Matt Mueller performing the role of Katharina’s sparring partner, Petruchio. The acting company also includes: Jeffrey Baumgartner, Tiffany Yvonne Cox, Max Ganet, José Antonio García, Eric Leonard,Kate LoConti, Robert Joseph Miller, Matthew Sherbach, Mick Weber and Jarrod Zimmerman.

Chicago Shakespeare in The Parks Viene al Parque Dvorak

 Con el fin de romper las barreras de la participación en las artes y darle a los residentes de Chicago el acceso directo a los recursos naturales de su ciudad, la compañía teatral Chicago Shakespeare Theater (CST), el Distrito de Parques de Chicago y Boeing se han unido para traer una presentación gratuita de la obra The Taming of the Shrew (La Fierecilla Domada) a varios parques de la ciudad, este verano incluyendo el Parque Dvorak el martes 31 de julio.

“Chicago Shakespeare in the Parks es un maravilloso ejemplo de cómo las iniciativas de arte pueden lograr unir a las comunidades, mejorando la calidad de vida a través de asociaciones públicas y privadas por toda la ciudad y dentro de nuestros vecindarios”, dijo la Comisionada del Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales, Michelle T. Boone.

Chicago Shakespeare in the Parks está inspirado en el ambiente al aire libre en el cual las obras de Shakespeare originalmente se realizaban hace más de 400 años, y en la iniciativa Americana del Siglo Veinte de Joseph Papp que trajo el Shakespeare gratuito a las comunidades urbanas.

“Nos complace darle la bienvenida al Chicago Shakespeare Theater a nuestros parques”, dijo el Superintendente General y Director Ejecutivo del Distrito de Parques de Chicago Michael Kelly. “Esta sociedad crea una oportunidad única de mejorar las ofertas culturales en los parques de toda la ciudad y con suerte de comenzar una tradición de traer presentaciones teatrales gratuitas a las familias de la ciudad”.

Los visitantes del Parque Dvorak disfrutarán de una producción de 75 minutos de duración a la luz del día de la perdurable comedia que trata de la pelea entre los sexos, The Taming of the Shrew. Kate, de espíritu salvaje y el machista de Petruchio gritarán, pelearán y conquistarán los corazones del uno al otro en el verso de Shakespeare y vestuario de la época isabelina, acompañados con música original inspirada en el rock para conectar a las audiencias contemporáneas con los trayectos de los personajes.

Adaptada y puesta en escena por la directora ganadora del Premio Jeff Rachel Rockwell, la producción de Chicago Shakespeare in the Parks de The Taming of the Shrew cuenta con Ericka Ratcliff, interpretando el papel de Katharina de carácter fuerte y Matt Mueller interpretando al compañero de combate de Katharina, Petruchio. La compañía teatral también incluye a: Jeffrey Baumgartner, Tiffany Yvone Cox, Max Ganet, José Antonio García, Eric Leonard, Kate LoConti, Robert Joseph Miller, Mathew Sherbach, Mick Weber y Jarrod Zimmerman.