Supreme Court Rules Obamacare Constitutional

Photo by pauladamsmith via flickr

The Affordable Care Act was upheld as constitutional by the Supreme Court today.

The law, designed to provide health insurance to more than 30 million uninsured Americans, was challenged in March due to its validity under the Constitution. Challengers argued that Congress does not have a right to force Americans to buy insurance.

But in today’s decision, five justices ruled that the mandate, which requires virtually all Americans to obtain minimum health insurance coverage or pay a penalty, can be upheld as a tax, falling within Congress’ power under the Constitution to “lay and collect taxes.”

According to the Associated Press, the decision means that the 2010 health care law will continue phasing in as planned, and means more than 9 in 10 eligible Americans will be covered.

However, although the court found the law constitutional, if Republican candidate Mitt Romney is elected, Obamacare could potentially be challenged in Congress.

Romney has promised to repeal the law if he is elected in November. Responding to the Supreme Court decision he said, “What the Supreme Court did not do in its last day in session, I will do in my first day in office.” He went on to say that Obamacare is a “job killer,” as the law makes it less likely for businesses to hire people.

Even with the cuts and tax increases, Romney explained, the Obamacare adds trillions to the deficit and national debt and pushes those obligations on to the coming generations. Obamacare, said Romney, also means that up to 20 million Americans will lose the insurance they currently have, the insurance that they like and they want to keep.

But according to Obama, the Affordable Care Act will allow Americans to keep their current health insurance.

“If you’re one of the more than 250 million Americans who already have health insurance, you will keep your health insurance — this law will only make it more secure and more affordable,” said Obama during a speech after the decision.

Supporters of the act believe the law will help uninsured Americans obtain affordable health care.

“For Latino families, for Chicago families, and for all families, the extension of coverage to young adults, the eventual extension of coverage to people who cannot afford care, and the security that will be built into our health care system are life changing and tremendously helpful,” said Rep. Luis V. Gutierrez in a statement. “This will literally help people live who before this law, if they were sick and couldn’t afford care or couldn’t switch health policies, were sentenced to death or poverty or both.”

In the speech given this morning, Obama listed the many ways the health reform will help individuals in the country, including prohibiting insurers from denying coverage to those with medical problems and charging women more. A special program will also be in place for those with pre-existing health problems to help them get coverage.

“The highest court in the land has now spoken,” said Obama. “We will continue to implement this law and we will work together to improve upon it wherever we can but what we won’t do is what we can’t afford to do—refight the political battles of two years ago or go back to the way things were. Today, this announcement is time for us to move forward.”

He added that 13 million Americans will receive a rebate from their insurance company as they spent “too much on things like administrative costs and CEO bonuses.” According to Obama, the Affordable Care Act has helped 6 million young Americans under the age of 26 who have been able to stay on their parents’ health insurance plans.

Although the Affordable Care Act will help 30 million uninsured Americans, an estimated 26 million people will remain without health coverage, according to the Associated Press. These individuals include undocumented immigrants, people who don’t sign up and elect to face the fine, and those who can’t afford the subsidies.

Corte Suprema Dictamina que Ley Obamacare es Constitucional

La Ley de Cuidados Asequibles fue ratificada como constitucional por la Corte Suprema hoy.

La ley, diseñada para proporcionar seguro médico a más de 30 millones de estadounidenses no asegurados, fue impugnada en marzo debido a su validez bajo la Constitución. Los opositores argumentaban que el Congreso no tiene el derecho de forzar a los estadounidenses a comprar seguro médico.

Pero en la decisión de hoy, cinco jueces dictaminaron que el mandado, el cual requiere que virtualmente todos los estadounidenses obtengan un seguro de salud de cobertura mínima o paguen una multa, puede ser ratificada como un impuesto, que encaja dentro del poder del Congreso bajo la Constitución de “establecer y recaudar impuestos”.

Según la Prensa Asociada, la decisión significa que la ley de cuidados de salud del 2010 continuará siendo gradualmente introducida como estaba previsto, y significa que más de 9 de cada 10 estadounidenses elegibles tendrán cobertura.

Sin embargo, aunque el tribunal haya declarado la ley constitucional, si el candidato Republicano Mitt Romney es electo, Obamacare podría ser impugnada en el Congreso.

Romney ha prometido apelar la ley si es elegido en noviembre. Respondiendo a la decisión de la Corte Suprema él dijo, “Lo que la Corte Suprema no hizo en su último día de sesión, lo haré yo en mi primer día en el cargo”. Continuó diciendo que Obamacare es un “asesino de trabajos”, ya que la ley hará menos probable que las empresas contraten a la gente.

Inclusive con los recortes y aumentos de impuestos, explicó, Obamacare agrega trillones al déficit y a la deuda nacional y empuja esas obligaciones a las próximas generaciones. Obamacare, dijo Romney, también significa que hasta 20 millones de estadounidenses perderán el seguro que actualmente tienen, el seguro que les gusta y que quieren mantener.

Pero según Obama, la Ley de Cuidados Asequibles permitirá a los estadounidenses mantener su actual seguro médico.

“Si usted es uno de los más de 250 millones de estadounidenses que ya cuenta con seguro médico, mantendrá su seguro médico—esta ley sólo lo hará más seguro y más asequible”, dijo Obama durante un discurso después de la decisión.

Los partidarios de la ley creen que ésta ayudará a los estadounidenses que no cuentan con seguro médico a obtener cuidados médicos asequibles.

“Para las familias latinas, para las familias de Chicago, y para todas las familias, la extensión de cobertura para los jóvenes adultos, la eventual expansión de cobertura para la gente que no puede pagar los cuidados, y la seguridad que será formada dentro de nuestro sistema de salud van a cambiar la vida y serán de mucha ayuda”, dijo el Rep. Luis V. Gutiérrez en un comunicado. “Esto literalmente ayudará a la gente a vivir a quienes antes de esta ley, si estaban enfermos y no podían pagar los cuidados o no podían cambiar las políticas de salud, estaban sentenciados a muerte o a la pobreza o a ambos”.

En el discurso de esta mañana, Obama nombró las muchas formas en que la reforma a la salud ayudará a las personas del país, incluyendo el prohibirle a las aseguradoras el negarle cobertura a aquellos con problemas médicos o cobrarle más a las mujeres. Un programa especial también será puesto para aquellos con problemas médicos pre-existentes para ayudarles a obtener cobertura.

“El tribunal más alto del país ha hablado”, dijo Obama. “Continuaremos implementando esta ley y trabajaremos juntos para mejorarla donde podamos pero lo que no haremos es lo que no nos podemos dar el lujo de hacer—volver a pelear en las batallas políticas de hace dos años o regresar a cómo eran las cosas antes. Hoy, este anuncio es hora de que sigamos adelante”.

Él agregó que 13 millones de estadounidenses recibirán un reembolso de su aseguradora ya que han gastado “demasiado en cosas como costos administrativos o bonos para sus directores ejecutivos”. Según Obama, la Ley de Cuidados Asequibles ha ayudado a 6 millones de jóvenes estadounidenses menores de 26 años que han podido permanecer en el plan de seguro médico de sus padres.

Aunque la Ley de Cuidados Asequibles ayudará a 30 millones de estadounidenses que no cuentan con seguro médico, un estimado de 26 millones de personas permanecerá sin cobertura médica, según la Prensa Asociada. Estas personas incluyen a los inmigrantes indocumentados, las personas que no se inscriban y opten por enfrentar la multa, y aquellos que no pueden pagar los subsidios.