BARRIOSCOPES

CANCER: JUN22-JUL22/CÁNCER: JUN 22-JUL 22
You can be loads of fun when you are not dragging your baggage around. Sometimes you have to let things go and live a little. Get out there like Katy Perry did on Fleet Week in NYC. Being care-free can do you some good.

Puedes ser bastante divertido cuando no cargas tu equipaje. A veces tienes que dejar las cosas por la paz y vivir un poco. Sal como Katy Perry lo hizo durante la Semana de la Flota en Nueva York. El estar libre de preocupaciones te puede hacer bien.

LEO: JUL 23-AUG 22/LEO: JUL 23-AGO 22
You finally understand what it is that you really want. You are ready for the things that life is putting in front of you. It’s extreme like Drew Barrymore finally getting married and having a baby. It’s a good thing for you.

Finalmente entiendes lo que verdaderamente quieres. Estás listo para las cosas que la vida te ponga en frente. Es extremo como cuando Drew Barrymore finalmente se casó y ahora va a tener un bebé. Es algo bueno para ti.

VIRGO: AUG 23-SEPT 22/VIRGO: AGO 23-SEP 22
You are missed when you are not around. People don’t seem to notice though unless it’s been a really long time. You are like an Alanis Morissette album. When you show your face, you can actually be really catchy!

Se te extraña cuando no estás presente. La gente no parece darse cuenta a menos que haya pasado muchísimo tiempo. Eres como un álbum de Alanis Morissete. Cuando enseñas tu rostro, en verdad puedes ser bastante pegajoso.

LIBRA: SEPT 23-OCT 22/LIBRA: SEP 23-OCT 22
You feel very distracted and annoyed by people. This attitude may confuse your partner and cause some tension. Take a moment to reflect on why you fell in love in the first place. You can salvage a wonderful relationship. Don’t end up creepy and alone like John Mayer crying over Taylor Swift!

Te sientes distraído y te molesta la gente. Esta actitud podría confundir a tu pareja y causar tensión. Toma un momento para reflejar por qué te enamoraste en primer lugar. Puedes rescatar una maravillosa relación. No acabes solo y extraño como John Meyer llorándole a Taylor Swift.

SCORPIO: OCT 23-NOV 21/ESCORPIO: OCT 23-NOV 21
Times are hard right now and you feel like you don’t have the support you need. It’s moments like this you wish you could go crazy and shave your head a la Britney Spears mode. Don’t lose your mind or hair over the matter. Brighter days are on the way.

Los tiempos están difíciles en estos momentos y sientes que no tienes el apoyo que necesitas. En momentos como éste desearías estar loco y raparte la cabeza a la Britney Spears. No pierdas la razón o tu cabellera. Días más brillantes se aproximan.

SAGITTARIUS: NOV 22-DEC 21/SAGITARIO: NOV 22-DIC 21
Your life has been pretty poppin’ lately. It’s been like one big party and you are as popular as Rihanna’s tweets. People are following you and want to be wherever you are these days. Enjoy it and remember to stay classy.

Últimamente tu vida ha sido bastante emocionante. Ha sido como una gran fiesta y eres tan popular como los tweets de Rihanna. La gente te sigue y quieres estar donde estás en estos momentos. Disfrútalo y recuerda mantener la postura.

CAPRICORN: DEC 22-JAN 19/CAPRICORNIO: DIC 22-ENE 19
You want to move on as much as you want to make it work. You are tired of trying to figure it out and need some peace just like Bobbi Kristina Brown needs to be left alone. You need to do what is right for you. You will learn to deal with the rest once you decide!

Quieres seguir adelante de la misma manera que quieres que funcione. Estás cansado de tratar de solucionarlo y necesitas un poco de paz justo como Bobbi Krisitina Brown necesita estar en paz. Necesitas hacer lo correcto. Aprenderás a lidiar con el resto una vez que te decidas.

AQUARIUS: JAN 20-FEB 18/ACUARIO: ENE 20-FEB 18
You measure your loyalty to someone based on the number of disappointments. You need to stop doing that or you will become unpopular and fast. Even Drake can get boring after an awesome concert. You don’t want to lose fans, so humble yourself and stop judging.

Mides tu lealtad hacia alguien basado en el número de decepciones. Necesitas dejar de hacer eso o vas a perder popularidad y rápido. Inclusive Drake te puede aburrir después de un impresionante concierto. No querrás perder seguidores, así que sé más humilde y deja de juzgar.

PISCES: FEB 19 – MAR 20/PISCIS: FEB 19-MAR 20
You are very demanding and expect nothing but the truth and yet get upset when it’s not what you want to hear. Practice what you preach! Don’t sneak around like Ashton Kutcher and act like you are a saint. Come correct and people will actually respect you more.

Eres bastante demandante y esperas nada más que la verdad y a la vez te molesta cuando no es lo que quieres oír. Practica lo que enseñas. No te escabullas como Ashton Kutcher y actúes como si fueras un santo. Sal correcto y la gente te respetará aún más.

ARIES: MAR 21-APR 19/ARIES: MAR 21-ABR 19
You feel like lately you have been very unlucky when it comes to dating. Geez, even Miley Cyrus can get engaged at 19 and you can’t catch a break. Just have fun right now! Your big break will come sooner than you think.

Últimamente sientes que no has tenido suerte con el amor. Hasta Miley Cyrus se comprometió a los 19 y tu no das una. ¡Diviértete por lo pronto! Tu gran oportunidad llegará más pronto de lo que piensas.

TAURUS: APR 20-MAY 20/TAURO: ABR 20-MAYO 20
You are ready to get back into the groove of things. Lindsay Lohan as Elizabeth Taylor is about as big of a comeback you want to make. Do it and make sure you do it well. You don’t want to disappoint the people who have missed you.

Estás listo para volver al ritmo de las cosas. Tienes que hacer un regreso triunfal así de grande como el de Linsay Lohan como Elizabeth Taylor. Hazlo y asegúrate de hacerlo bien. No querrás decepcionar a todos los que te han echado de menos.

GEMINI: MAY 21-JUN 21/GÉMINIS: MAYO 21-JUN 21
Sometimes you wish you were really a twin. This way you can get away with half of the crazy things you do. You know, kind of like the Olsen twins! If you speak with the truth, things will go much better for you.

A veces deseas que de verdad tuvieras un gemelo. De esta forma te puedes salir con la tuya con la mitad de las locuras que haces. Casi así como las gemelas Olsen. Si hablas con la verdad las cosas van a mejorar bastante para ti.