Barrioscopes: March 16 – April 5

ARIES: MAR 21-APR 19/ARIES: MAR 21-ABR 19

You are going through a moment of resentment. You have put up with too much and realize that it’s not worth it. It’s like waiting for Mad Men to come back on cable. Just let it go!

Estás pasando por un momento de resentimiento. Has soportado demasiado y te das cuenta que no vale la pena. Es como esperar que Mad Men regrese al cable. ¡Déjalo por la paz!

TAURUS: APR 20-MAY 20/TAURO: ABR 20-MAYO 20

You are finally getting back on track and enjoying life. You seem to be focused on your career but are not sure if you want to go full force now. Do it! You don’t want to end up like Oprah; forgotten and with low ratings.

Finalmente estás volviendo por el buen camino y disfrutando la vida. Pareces estar enfocado en tu carrera pero no estás seguro si quieres ir a toda marcha ahora. ¡Hazlo! No querrás acabar como Oprah; olvidada y con bajos ratings.

GEMINI: MAY 21-JUN 21/GÉMINIS: MAYO-21-JUN 21

You finally decided to move on from a dead-end relationship. Accepting that it’s over is the first step for a new beginning for you. Think carefully about your next relationship. You don’t want to be a Sandra Bullock and have friends worry about your choices.

Finalmente decidiste salir de una relación sin salida. Aceptar que se acabó es el primer paso de un nuevo comienzo para ti. Piensa cuidadosamente acerca de tu próxima relación. No querrás ser una Sandra Bullock y que tus amigos se preocupen por tus decisiones.

CANCER: JUN22-JUL22/CÁNCER: JUN 22-JUL 22

Your energy is absolutely contagious! You can walk into a room and people turn to look at you. You are like the Reese Witherspoon of your circle. Keep spreading that

energy and I’m sure it will rub off on a few people who need it.

¡Tu energía es absolutamente contagiosa! Puedes entrar a un lugar y la gente se voltea para verte. Eres como la Reese Witherspoon de tu círculo. Sigue esparciendo esa energía y te aseguro que se le pegará a unas cuantas personas que la necesitan.

LEO: JUL 23-AUG 22/LEO: JUL 23-AGO 22

You are frustrated with people around you. Everything annoys you like Angelina Jolie and her leg sticking out of her dress at the Oscars. Don’t overwhelm yourself with the small things. You need a break from people and it’s okay to take one.

Estás frustrado con la gente que te rodea. Todo te fastidia como Angelina Jolie y su pierna saliendo del vestido en los Oscar. No te agobies con las pequeñeces. Necesitas un descanso de la gente y está bien tomarlo.

VIRGO: AUG 23-SEP 22/VIRGO: AGO 23-SEP 22

You are going through some major changes and mostly physical. You have been taking it pretty rough and it’s taking a toll on you. You don’t want to end up like Lindsey Lohan and her chipmunk face. Slow down and take it easy!

Estás pasando por unos cambios importantes y sobretodo físicos. Te la has pasado bastante mal y te está dejando secuelas. No vas a querer acabar como Linsey

Lohan y su cara de ardilla. ¡Bájale un poquito y toma las cosas con calma!

LIBRA: SEP 23-OCT 22/LIBRA: SEP 23-OCT 22

This is an exciting time of the year for you. Spring is right around

the corner and you love to splurge! Sofia Vergara doesn’t have to be the only loud person around. Go crazy you deserve it!

Esta es una época del año emocionante para ti. ¡La primavera está a la vuelta de la esquina y te gusta despilfarrar! Sofía no tiene que ser la única escandalosa. ¡Vuélvete loco, te lo mereces!

SCORPIO: OCT 23-NOV 21/ESCORPIO: OCT 23-NOV 21

You want it and then you don’t. That’s the emotional rollercoaster you have going on right now. It’s like JLo with Casper; she takes him to the Grammys but not to the Oscars. Figure it out and the rest will be easy.

Lo quieres y luego ya no. Esa es la montaña rusa de emociones en la que estás en estos momentos. Es como JLo con Casper; lo lleva a los Grammys pero no a los Oscar. Averígualo y el resto será fácil.

SAGITTARIUS/SAGITARIO: NOV 22-DEC/ DIC 21

It is finally getting better for you. You have been through some struggles and didn’t think you could make it. You felt as helpless as Bobbi Kristina Brown. There is a light at the end of the tunnel and you see it now.

Finalmente se mejoran las cosas. Has pasado por algunas cosas difíciles y no pensabas que lo ibas a lograr. Te sentías tan indefenso como Bobbi Kristina Brown. Hay una luz al final del túnel y ahora la ves.

CAPRICORN/CAPRICORNIO: DEC/ DIC 22-JAN/ENE 19

You have been taking someone for granted and it finally back-fired on you. It’s like Ray J now admitting that he had something with Whitney Houston. Appreciate who you have before it’s too late.

Has subestimado a alguien y finalmente te salió el tiro por la culata. Es como Ray J que ahora admite que tuvo algo con Whitney Houston. Aprecia a quien tienes antes de que sea demasiado tarde.

AQUARIUS/ACUARIO: JAN/ENE 20-FEB 18

Your mind is ready to explode with some genius ideas. You are feeling very creative and energetic like The Bulls rookie, Jimmy Butler. Now is a good time to put those ideas out there and get in the game. People got an eye on you.

Tu mente está a punto de explotar con algunas ideas geniales. Te sientes bastante creativo y energético como el novato de los Bulls, Jimmy Butler. Ahora es buen tiempo de sacar esas ideas y entrar al juego. La gente tiene los ojos puestos sobre ti.

PISCES: FEB 19 – MAR 20/PISCIS: FEB 19-MAR 20

Sometimes you just have to wait in line patiently for your turn. It’s been way overdue and you finally get to shine! It’s like Jennifer Aniston and Justin Theroux getting together; something awesome long waiting to happen.

A veces tienes que esperar pacientemente en línea a que sea tu turno. Ya te tocaba ¡y finalmente vas a brillar! Es como que Jennifer Aniston está con Justin