Barrioscopes: February 17 – March 1

PISCES/PISCIS: FEB 19 – MAR 20
You’re going through a rough patch with a dear friend. It’s okay to be apart and take a break in spite of what people think. Johnny Depp is not the only one who deals with break up rumors so no need to react to them.

Estás pasando por una mala racha con un querido amigo. Está bien estar apartado y tomarse un descanso a pesar de lo que la gente piense. Johnny Depp no es el único que lidia con rumores de rompimiento así que no hay necesidad de reaccionar.

ARIES: MAR 21-APR/ABR 19
It’s an extremely frustrating time for you and you’re certainly acting out of character. MIA isn’t the only one flipping the bird these days! Take a time out and let go of the negativity that is not about you.

Es un periodo extremadamente frustrante y ciertamente estás actuando fuera de carácter. ¡MIA no es la única que hace un corte de mangas en estos tiempos!

TAURUS/TAURO: APR/ABR 20-MAY/MAYO 20
You’ve made some huge accomplishments and you’re ready for more. You’re feeling as lucky as Naomi Watts is for getting the role of Princess Di! Keep working hard because this is only the beginning of plenty of good things to come.

Has hecho grandes logros y estás listo para más. ¡Te sientes igual de afortunado que Naomi Watts por obtener el papel de Lady Di! Sigue trabajando duro porque esto es sólo el principio de muchas cosas buenas que vienen en camino.

GEMINI/ GÉMINIS: MAY/MAYO 21-JUN 21
A decision needs to be made but you don’t know which would be the best for you. It’s like Donatella Versace having to dress Nicki Minaj or Lady Gaga. Compromise if you can, either way if you must pick one you will not go wrong.

Una decisión necesita ser tomada pero no sabes cuál es la que te conviene. Es como si Donatella Versace tuviera que vestir a Nicki Minaj o a Lady Gaga. Comprométete si puedes, de cualquier forma si tienes que optar por uno no te equivocarás.

CANCER/ CÁNCER: JUN22-JUL22
You’ve been enjoying all the little things that life has to offer but you still feel like something is missing. Even Demi Moore can put a smile on her face and pretend everything is alright. Figure out what it is and address it.

Has estado disfrutando de todas las cosas que la vida te ofrece pero aún sientes que algo falta. Incluso Demi Moore puede poner una sonrisa en su rostro y pretender que todo está bien. Descubre qué es y arréglalo.

LEO: JUL 23-AUG/AGO 22
You’re known to take the easy way out but this time you are standing your ground. This makes you admirable and people are starting to see a new side of you that really shines. You don’t want to disappoint like the rumor that Rihanna and Chris Brown are dating again. Keep your head up.

Eres conocido por tomar la ruta fácil pero esta vez estás pisando tu propio terreno. Esto te hace admirable y la gente comienza a ver un nuevo lado de ti que verdaderamente brilla. No querrás causar decepción como el rumor de que Rihanna y Chris Brown están saliendo de nuevo. Mantén la frente en alto.

VIRGO: AUG/AGO 23-SEP 22
You work really hard on the things that matter the least. It’s like Bruno Mars’ pompadour, no one really cares about it. Pay attention to the good things and people around you. You’d be surprised to see what it is they really love about you.

Trabajas bastante duro en las cosas que menos importan. Es como el copete de Bruno Mars, en realidad a nadie le importa. Pon atención a las cosas buenas y a la gente que te rodea. Te sorprenderás de ver lo que de verdad aman de ti.

LIBRA: SEPT. 23-OCT 22
You’re one to have the Midas touch these days. Before you put yourself in the ranks of Kanye West, don’t get blinded by “All of the Lights” around you . This luck won’t last forever so make sure you invest wisely.

Eres uno de los que tiene el toque del Rey Midas en estos tiempos. Antes de ponerte en las filas de Kanye West, no te encandiles con “Todas las Luces” que te rodean. Esta suerte no durará para siempre, así que asegúrate de invertir sabiamente.

SCORPIO/ESCORPIO: OCT 23-NOV 21
You’re saying to yourself “what have I done to deserve this.” Tension has been creeping up with some friends and you feel like you have been sideswiped out of nowhere. A moment of introspection may help put pieces together but no need to fret. Even Jwoww and Snooki have their moments and things work themselves out.

Te dices a ti mismo “¿qué he hecho para merecer esto?” La tensión ha ido aumentando con algunos amigos y sientes que te dieron en el costado de la nada. Un momento de introspección puede ayudarte a volver a armar las piezas pero no hay necesidad de preocuparse. Inclusive Jwoww y Snooki tienen sus momentos y las cosas se solucionan por sí mismas.

SAGITTARIUS/SAGITARIO: NOV 22-DEC/ DIC 21
You’re enjoying the romantic time you have been spending with your partner. Moments have been sizzling like Eva Mendes and Ryan Gosling. This is exactly what you have been waiting for so soak in every bit of it.

Estás disfrutando del momento romántico que has estado pasando con tu pareja. Los momentos han estado ardiendo como Eva Mendes y Ryan Gosling. Esto es exactamente lo que habías estado esperando así que aprovecha cada pedacito.

CAPRICORN/CAPRICORNIO: DEC/ DIC 22-JAN/ENE 19
You can be fabulous when you put your mind to it. But before you go tooting your own horn don’t forget that people also pay attention to your flaws. Even Madonna doesn’t catch a break about the slip-up at the halftime Super Bowl. Remember sometimes humbling yourself is the best thing to do.

Puedes ser fabuloso cuando te lo propones. Pero antes de tocar tu propia corneta, no se te olvide que la gente también le pone atención a tus defectos. Ni Madonna se escapó con el resbalón del medio tiempo en el Super Bowl. Así que recuerda que a veces es mejor la humildad.

AQUARIUS/ACUARIO: JAN/ENE 20-FEB 18
You’re in a very creative state of mind and you’re whipping up some very interesting ideas. People want to know more just like they want to see Jay-Z’s daughter, Blue Ivy Carter. Don’t give out too much information just yet. Make sure you take your time planning.

Estás en un estado creativo y estás confeccionando algunas ideas bastante interesantes. La gente quiere saber más así como quieren ver a la hija de Jay-Z, Blue Ivy Carter. Todavía no des mucha información. Asegúrate de tomar tu tiempo al planearlo.