Proposed Amendments May Reverse Immigration Ordinance

wordstrike/flickr

The Cook County board voted Wednesday, Jan. 18 to send two proposed amendments to the board’s Legislation and Intergovernmental Relations Committee. The immigration ordinance filed last September, helps prevent compliance with Immigration and Customs Enforcements (ICE) to detain inmates.

The first proposal by Republican Timothy Schneider, requires compliance with ICE detainers for those with repeated convictions or who appear on the federal terrorist watch list.

Republican Peter Silvestri and Democrat John Daley filed the second proposal, which allows the sheriff to hold individuals at ICE’s request up to two business days after they post bond or complete their criminal cases.

Supporters of the ordinance argue that the amendments will diminish the purpose of it, which is to prevent those charged with minor crimes from being held after they post bond.

The board has agreed to consider the amendments. Commissioners in support and against the amendments said they will request a hearing with law-enforcement officials.

Enmiendas Propuestas Podrían Reversar Ordenanza de Inmigración

La Junta del Condado de Cook votó el miércoles 18 de enero para enviar dos enmiendas propuestas al Comité de Legislatura y Relaciones Intergubernamentales de la junta. La ordenanza de inmigración propuesta el pasado mes de septiembre, ayuda a evitar el cumplimiento con el Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE) de detener a los presos.

La primera propuesta hecha por el Republicano Timothy Schneider, exige el cumplimiento con las órdenes de detención de ICE para aquellos con convicciones repetidas o que aparecen en la lista de alerta terrorista. El Republicano Peter Silvestri y el Demócrata John Daley presentaron la segunda propuesta, la cual permite al alguacil detener a las personas por hasta dos días hábiles después de pagar su fianza o completar sus casos criminales a petición de ICE.

Los partidarios de esta ordenanza argumentan que las enmiendas reducirán el propósito de ésta el cual es evitar que aquellos con cargos menores sean detenidos después de pagar su fianza.

La junta ha acordado considerar las enmiendas. Los comisionados a favor y en contra de las enmiendas dijeron que pedirán una audiencia con las autoridades.